お母さんを援助している方、及び、メディア関係者の方へのお願い

緊急時だからこそ母乳育児を支援してください!

紛争や災害を抱える多くの国で支援活動をしている国連児童基金(ユニセフ)と世界保健機関(WHO)が出した「乳幼 児の栄養に関する世界的な運動戦略」には、次のように書いてあります。
「乳幼児は、自然に、もしくは人為的に引き起こされた災害の際にはもっとも脆弱な犠牲者となります。母乳育児の中 断や不適切な補完食(注:離乳食のこと)は、栄養不良、疾病、死亡率のリスクを増加させます。例えば難民キャンプで 無差別に母乳代用品(注:粉ミルクや哺乳びん)を配布するような行為は、早期かつ不必要な母乳育児の中止をもたら しかねません。ほとんどの乳幼児に対しては、母乳育児の保護、推進、支援、および適切な時期に安全で適切な補完 食が与えられるという保証に重点がおかれなければなりません。母乳代用品で育てなければならない乳児も常に少数 は存在するでしょう。適切な代用品が供給されなければなりません。そして、それが通常使用される一連の食品や医薬 品の一部として、調達され、配布され、安全に与えられなければなりません」(日本ラクテーション・コンサルタント協会訳)

授乳中のお母さんには特別なニーズがあります!

災害時の授乳中のお母さんには、人工乳ではなくお母さんのための食べ物や飲み物が十分に行き届くようにお願いし ます。なぜなら、赤ちゃんを母乳で育てるのに加えて、年長の子どもたちや子ども以外の家族を世話するためにも元気 でいる必要があるからです。小さな赤ちゃんのいるお母さんが集まって安心して、くつろいで授乳できるスペースの設営が理想的です。

非常時こそ母乳が大切です!

母乳育児は赤ちゃんの命を救います。母乳育児は赤ちゃんに必要な栄養を与えます。さらに、母乳の中の感染防御因 子が、非常事態で流行する可能性のある下痢や呼吸器感染から赤ちゃんを守ります。一方、安全な水や、お湯を沸か す燃料のない場所での人工乳の使用は、栄養不良、疾病、乳児死亡のリスクを高めます。母乳育児を続けることで、 お母さんも子どもも慰められ、心の支えが得られます。
お母さんには精神的なサポートが必要です!

一方で、授乳中のお母さんは摂取カロリーが極端に不足した状況が続くと母乳の分泌が低下することがあります。スト レスで一時的に母乳の出が悪くなっていると不安をお持ちのお母さんには、精神的なサポートが必要です。何度も乳 房を吸わせられるように支援するとまた十分に母乳が出るようになることが多いものです。一方で、もともと人工乳で育 っている赤ちゃんには、水や燃料、消毒のための資源がより必要になります。ショックで母乳が出なくなるといった報道 や、現地からの要請がないのに水や燃料を考慮に入れず無制限に人工乳の寄付を募るような報道は、お母さんや赤 ちゃんにリスクをもたらします。人工乳と安全な調乳のために必要な資源は本当にそれが必要な赤ちゃんに個別にき ちんと行き渡るようにお願いします。
支援と報道に配慮をお願いします!

脆弱な子どもたちと同様に「授乳中のお母さんには特に十分な食べ物が行き届く」よう配慮がぜひ必要です。お母さん が安心して授乳を続けられるような支援、報道の配慮をお願いいたします。

作成:災害時の母と子の育児支援 共同特別委員会

NPO 法人日本ラクテーション・コンサルタント協会 (JALC)
ラ・レーチェ・リーグ(LLL)
日本 母乳育児支援ネットワーク(BSNJapan)

参考資料:WABA「グローバル化」時代の母乳育児 2003年(BSN訳) BFHI ニュース、ユニセフ 1999 年 9 月/10 月 WHO/ユニセフ「乳幼児の栄養に関する世界的な運動戦略」2003 年 (2004 年 JALC 訳) WABA 母乳育児災害時・緊急時を生き抜くために 準備は OK? 2009 年(BSNJapan 訳)

なお、NPO 法人日本ラクテーション・コンサルタント協会とラ・レーチェ・リーグ日本では、被災された方のために無料で母乳育児相談 に乗っています。 ■問い合わせ(援助者向き)saigai@jalc-net.jp(NPO 法人日本ラクテーション・コンサルタント協会)■ ■問い合わせ(被災されたお母さん専用):hisai_support@llljapan.org(ラ・レーチェ・リーグ日本)■

『災害時の母と子の育児支援 共同特別委員会』は、NPO法人日本ラクテーション・コンサルタント協会、ラ・レーチェ・リーグ(LLL)日 本、母乳育児支援ネットワーク(BSNJapan)の3つの非営利団体が共同で運営しています。 ★NPO法人日本ラクテーション・コンサルタント協会(JALC):母乳育児援助のための専門的な知識と技術を持つ「国際認定ラクテーシ ョン・コンサルタント(IBCLC)」が運営している、母乳育児支援にかかわる専門職のための団体です。 (http:// jalc-net.jp/) ★ラ・レーチェ・リーグ(LLL)日本:母乳で育てたいお母さんのための集いを開き、相談活動などを行っている、母親に よるボランティア団体です。世界66ヵ国に活動グループがあります。(http://www.llljapan.org/) ★母乳育児支援ネットワーク(BSNJapan) :ユニセフや国連の協議団体であるWABA(世界母乳育児行動連盟)や IBFAN(乳児用食品国際ネットワーク)といった団体と連携をとって広く母乳育児に関する情報の提供などを行ってい ます。(http://www.bonyuikuji.net/) ■

■この資料についての問い合わせ先:saigai@jalc-net.jp(NPO 法人日本ラクテーション・コンサルタント協会)■

 

母乳育児支援ネットワーク(BSNJAPAN)について

母乳育児支援ネットワーク(BSNJapan)はWABA(母乳育児支援行動連盟)を日本で紹介し、日本での母乳育児を支援する活動を行うことを目的として2000年に設立された非営利団体です。 WABAの支援団体として登録されており、母乳育児支援に関心のある方の参加と協力をお待ちしております。

BSNの理事会は医師や助産師などの保健医療専門家のみならず、社会福祉やメディア社会学、法律の専門家、および母乳育児支援団体の母親リーダーなどを含むメンバーで構成されており、母乳育児がしやすい社会をめざして活動を続けています。

BSNJapanはWABA(世界母乳育児行動連盟)の承認団体であり、乳児用食品国際行動ネットワーク(IBFAN)のメンバーグループでもあります。


最初は母乳だけ、その後も他の食べ物を補いながら母乳を与え続ける。金色のリボンは、 その「ゴールド スタンダード」、つまり理想のありようの象徴です。

WABA(世界母乳育児行動連盟)とユニセフが共同で提唱している「金色のリボン運動」に参加しています。

Facebook母と子の災害時の育児支援 共同特別委員会

災害時の母乳育児相談